BACK FOR MORE.

A tribute band revists a collection of Russian rock standards to big audiences in Kazakhstan.

Russian rock, as a national genre, seems less current than it once was. Most devotees of this part of the world-rock quilt refer back to the last four decades for evidence of its greatness.

In the Russia of now many of the big names, if they haven’t decamped to Georgia or Central Asia, are keeping their heads down and just retreading old glories.

As far as recognizable brands go, the twin poles of contemporary Russian rock consist of, in one corner, the mock-dissolute rock-and-rolliness of the girls of Kis-Kis (known for chanting `Fuck the war!` at their live gigs) and, in the other corner, the Z-friendly corporate pomp rock of Shamen. The beauties and the Beast. Take your pick….

The Silver Age of Russian rock now gets packaged as a commodity. It was so for this tribute band performing a medley of Russian rock oldies in Karaganda in Kazakhstan, as the promotional blurb for the show makes clear:

`This is a unique opportunity to immerse yourself in the atmosphere` it says of `songs that have become symbols of an entire era`.

The band responsible – Jazi Orchestra – hardly seem to cast a shadow in the Anglophone interweb. All I can tell you of this six-piece is that they seem to be ethnic Kazakhs for the most part and are known for offering retrospective covers of Western and Russian rock. For this they appear to be as famous as you can be, short of having household name status.

Illustrious location.

Shalkyma Hall, Karaganda.

On a sunny but already nippy early September I weaved my way to Shalkyma Concert Hall in central Karaganda. Named after a symphonic poem by Almas Serkebaev, this concert hall, better known for hosting operas, represents a sample of late Constructivist architecture. Throughout the building’s 85 years existence it has been the `Oktyabr` cinema and, during the Second World War, a military depot. In more recent days the interior of the place has been renovated by a local architect called Sergey Soshnikov. In particular, the installation of flexible gypsum boards on the ceiling has given rise to a much-vaunted reputation for good acoustics in the building.

Plaque on the wall of Shalkyma Hall dedicated to Bulat Syzdykov, the legendary Kazakh guitarist.

However, it is a seated venue and this was a rock concert. Being recumbent reduced the audience to passive spectators and the lighting banished the nocturnal quality needed for such events and the lack of a bar made the necessary abandon of a rock gig out of reach.

Mellow gathering.

The hall, with its capacityof about 200 people, was soon filled. The punters were Slavic in the main. There were few, if any, blue-haired boot wearing engineering students and many expanding waistlines and receding hairlines and some had their children in tow.

Full house.

The band looked a decade or more younger than their fans. The mop-haired lead guitarist, Sultan Muratov, resembled a refugee from a Nineties slacker band and the deadlocked bassist one from a grunge band. The keyboardist was a studious looking Raikhat Muratali and providing the rhythm section (as well as trumpet at one point) was Kaset Nurpeisova.

The two warblers consisted of Alan Salpagaron, with an acoustic guitar on hand, and Roza Nurpeisova (the wife of the drummer, we were told). A statuesque Kazakh in leather trousers, it was she who provided much of the visual focus of this gig – for this ticket holder, at least.

Roza Nurpeisova.

Also eye-catching was the projected backdrop behind the band, courtesy of an `artistic director`. Sometimes this was all psychedelic mindscapes and at others we got clips from films and TV shows which the songs had some connection to.

Alan Salpagarov – before a projected backdrop.

Exhibition.

Over the next hour and a half, the personable half-a-dozen would lead us through a roll call of fourteen or so iconic Russian rock numbers. So well established were these that I recognized most of them even if I couldn’t put a name to them all.

Included were B-2 (`Varvara`), Kino (`Peremen`), Zveri, Total, Gorod 312 (`Ostanus`), Time Machine, Alyans, tATu (`Not Gonna Get Us`), Slot, Korol ii Shut, Spleen, Yulia Sachayeva and…whew!…beyond caring.

Something that I had not foreseen was the heartfelt delivery on the part of the band. Between the pogoing of the bassist, the excursions into spontaneity of the drummer and the smiles of the singers one might almost have thought that they were doing this for fun.

The medley was rounded off with a sort of lottery. With predictable sentimentalism, little ones were cajoled into coming on stage to read out from some random lists and from this a winner was decided. Someone on a balcony seat won a holiday in Turkey!

Memory lane trip.

In the row in front of me, a husband and wife sat with their ten-year-old son perched between them. Throughout the performance they both fixed him with questioning gazes. Would he appreciate this part of their youth that was being unscrolled before him? The event was a foray into the lost youths of the audience.

However, at no time did I feel bored by this gig. It was pleasant pure and simple. On the way out I saw queues of people waiting to come in. The same concert was due to be repeated in half an hour. A hard-working band – that’s Jazi Orchestra.

TWO CLASSIC RUSSIAN ROCK ALBUMS REVIEWED: KINO’S `Nachalnik Kamchatki` and NAUTILIUS POMPILIUS’S `Titanic`.

KINO, the braincild of the frontman Viktor Tsoi, emerged from the Leningrad scene in 1982 to become the prototypical Russian rock act with their brand of `beat music` until Tsoi’s tragic demise eight years later.

Nachalnik Kamchatki (`Head of Kamchatka`) forms Kino’s second release after `1946` and sees  the light of day in 1984 on Moroz records. Andrei Tropillo produces it.

For all the bright colours of the album sleeve this is a downbeat affair, notable for the brevity of its tracks. My version features black and white shots of the band which could almost have come from the Nineteen Fifties.

The album opens on a strong, famous anthem: `Last hero` (`Posledniy Gero`). Here we get a repeated bass coda held up by a light beat as Tsoi sings in a fresh voice with a borderline angry tone. `Good  morning, last hero` is the chorus line. There are no instrumental interludes on this otherwise instrument heavy album, but the song is interesting enough not to need them.

The piece which follows – `Every Night` (`Kazhdi Noch`) – betrays some influence of the two-tone ska music from the British West Midlands of the time. With its chugging rhythm and its horn backing melody it could almost be an early piece from The Specials. `I know – every night I live near the sea, I know -every night I listen to songs` goes the oft repeated chorus line.

`Tranquiliser` plays next. Also with a British Eighties sensibility, this has an upfront bass and a funereal metronomic pace propping up Tsoi’s spaced out vocals: `The weatherman says rain won’t be long` and the drawn out chorus `Oooooh, tranquliser`. This is all too effective in conveying a certain defeated lethargy, despite some pleasing guitar work.

The fourth composition feels quite forgettable. `Listen to the New Song` sounds a little manic with sixties style organ keyboards, a stuttering bass line and somewhat nagging vocals.

`Guest` (`Gost`) is next up. Once again we are treated to a sparse mix of heavy drums and bass relieved by the intervention of  a bit of guitar later on. The lyrics build on the theme of despondency : `Drink tea, smole papyrosas/ Think of what to do tomorrow`.

`Kamchatka`, the next track, offers a solution: daydream. The title is Russian slang for an idealised place to escape to (like Eldorado). It is all prefigured with some exotic, blissed out rhythm guitar before the refrain` It’s a strange place Kamchatka/It’s a sweet word Kamchatka` gets rolled out.

The seventh piece `Aria Mister X` reprises the electric organ keyboards and marries a ponderous song with a speedy rhythm. A bit of an outtake this.

Iconic Soviet forerunners of Russian rock: Kino (Viktor Tsoi second from the left). [tipstop.ru]

`Trolleybus` on the other hand redeems the album with a serviceable pop song. With an ostensible focus on the vehicle of the title (`I don’t know why I’m cold in here`) the song brings in an upfront  guitar riff and some soaring saxophone. With its more upbeat stance , `Trolleybus` is a preview of what Kino would later evolve into a few albums later.

Then `Slushy snow` (`Raspotitye sneg`) fades in with another mechanical beat this time overlaid with acid blues style guitars. Again the mood seems one of desperation. `Mother` cries Tsoi. Then: `Help me!`

`Rain for us` (Dozhd Dyela Vas`) comprises a slow ballad complete with jangly guitars and more of Igor Butman’s saxophone but fails to really distinguish itself.

`I Want to Drink with You` (`Hachoo Pitz s’ Tovoy`) is track number eleven and is a return to form. With its funky baseline and much saxophone this could, maybe with a little bit more production, have stood alongside `Trolleybus` as a standout piece.

`General`, up next, introduces a dub like echoing bass and some interesting violin instrumentation but it otherwise forgettable.

The final piece, which the band should placed nearer the front so good is it, is `Romantic Walk` (`Protulka Romantika`). Concerned with a nocturnal city stroll, the song is built around a fine bass line and builds up to a memorable chorus line.

Taking all the above into account, we have here a glum, minimalist, reverb-heavy album which, nevertheless features a wide range of musicianship.  The lyrical focus is very much on the minutiae of daily life much in the way that (say) Tom Robinson’s Band was during the same era.This is  a`stoner` soundtrack and  is not for partying to; nor is it the best work of Kino, which would come later. What does shine through, though, is Tsoi’s songwriting prowess.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Nautilus Pompilius emerged from Sverdlosk in the eighties , lead by the singer Vyacheslav Butusov with lyrics supplied by the poet Ilya Kormitsev, they promoted their brand  of `Urals rock` which would take them up to the late Nineties.

Titanic comes out in  April 1994 in C.D fotmat and is their eighth album. Recorded in Yekaterinburg it is on the Jam Sound label and a  member of Agata Kristie – Vadim Samoilov helps to produce it.It would go on to become one of their most popular.

Tutankhamun  is the well known opening number. The intriguing and impressive sound is built up with a rhythm aided by a Jew’s harp and a clapping beat augmented by a repeated coda formed by bass,keyboards and violin. An oboe, or something of the kind, interjects later to lend an Eastern ambience to the proceedings as does the faux-African style crooning later on. Butusov eschews the usual build up-bridge-chorus line here, as he does in many of his pieces. We do however get a stage whispered repetition of the title towards the close of the song.

The title track `Titanic` also involves an historical reference with an evocation, in the lyrics, of blind ignorance of ones fate. (The lyrics did not come with the album and, although they are available on the net, I have not considered them here. Nautilius Pompilius are known for their lyrical ccontent and, for this very reason, it is interesting to see hiw their music stacks up when this aspect is left out).

Nautilus Pompilius playing live. [Yandex. Musika]

What a standout piece the third one is! `Polyana’s Morning` (`Utra Polini`), with its jangly guitars and blended base laid over a Casio style tik-tok rhythm over which Butusov sings, instead of intones for once, conjures up an elgaic beauty to compare with the best of Pink Floyd.

`Rascal and Angel` `(Negodyai ii Angel`) appears next and is a shorter rhythm based composition which seems to have been built around the vocals and then introduces a surprising keyboard interlude and  some whistling. After the dreaminess of the previous track I found this one a little irritating.

The fifth offering `To Eloise` (`K  Eloise`) boasts a sort of twenties jazz- swing  approach and is something that could have almost appeared in Soviet times. However, for all its apparent lightness of touch `To Eloise` comprises a dark love song, of sorts.

`Air` (`Vosdukh`) is up next. This opens in an appropriate way with swirling, `cosmic` sounding keyboards before some slow guitar chords are added to the mix. This also features an enjoyable chorus complete with a pleasant melody and fades out as instruments take over.

`Wheels of Love` (`Kolesa Lyoobvi`), in contrast, seems like a jolly vintage rock and roll number complete with a boogying bass line but a definite oft repeated chorus line. One for the stilyagi.

The penultimate number `20,000` is the neaerst thing the album has to a dance piece:with a heavy bass and a great deal of electronic rhythmical doodling. This could almost be something from the `Head of Kamchatka` by Kino.

The final piece, called `Beast` (`Zver`) is another nugget to put alongside `Polyana’s morning`. It opens in an almost reggae like manner with a repetitive song sung over the regular beat and then the whole thing becomes graceful as majestic extended keyboard notes enter the fray and  the sound  becomes ever more elegant and soulful.

Taken as a whole we have here a listenable and durable art rock album which is well produced and well executed and varied enough to be appreciated without even understanding the meaning of the all important verses. Butusov’s vocal delivery, no doubt influenced by Tsoi, does lack variety but is distinctive and is no doubt something of a trademark for his generation of fans.

First Barbarians at the Gates: the film LETO (SUMMER).

 

[wallpaperden.com]
Precious but eye-brow raising: the celebrated glimpse of a time when Soviet Youth was toying with Western decadence.

Welcome to the Leningrad of the early Eighties and the bands of the Rock Club that emerged there. Part biopic/docudrama and part musical, this monochrome film which opened in Cannes last May to much fanfare, concerns the (fictionalised) life and times of Viktor Tsoi, lead singer of Kino and Mike Naumenko the vocalist with  blue-rock band Zoo Park.

These `U.S.S.R punks` were smitten with Western rock and so, uniformed in denim and shades,  tried to live for the moment, swigging wine and puffing cigs in the way  they imagined their Western counterparts had done 15 years earlier.We see them haggling over Western rock posters in markets and getting hassled by old-timers on train journeys.

Many of  their elders indulged them, however, and the Soviet authorities  let them play their stuff – most of it on acoustic guitars and recorded on reel-to-reel tape recorders –provided it was their own work.  We can be thankful for this edict because the music of Tsoi’s Kino is  as timeless as it is Russian, even though nudged a bit by the likes of Joy Division.

It seems somehow fitting that many of these artisans, Tsoi and Naumenko included, were to die young just before the Soviet period, which they had chaffed against, drew to a close.

[filmpro.ru]
The brainchild of this innovative movie is the outspoken Putin critic Kirill Serebrinnikov who is notorious for being under house arrest for supposed `embezzlement` – a situation which came into force during the making of this film.

He has brought the Russian rock star’s restricted milieu to life  by use of quasi-avant garde flourishes. Leto features  hand painted graphics, on screen lyrics,  and abrupt vaudevillian rock turns the songs of Talking Heads, Bowie, and Iggy Pop.

Real life rock vocalist Roman Bilyk (of power-pop group Zveri) takes the role of Mika Naumanko and does so with able nonchalance. The difficult task of becoming the iconic Viktor Tsoi fell to the Korean-German actor Teo Yoo who had to say his lines in Russian despite not having any of that language!

However not even the addition of Irina Starshenbaum (Attraction) as the object of a love mix-up  involving Tsoi and Naumenko, can disguise the fact that Leto is formless and overlong, (in particular if one is not fluent in Russian).

What saves Leto is its stylistic playfulness some of which even startled me, and of course the music proves enlivening, although I would like to have heard less of the old Western party pieces and more from Kino.

This film resembles Aleksey German’s film Dovlatov from earlier the same year.Both films brood over the  well-known problems of earlier times. Perhaps it is time for Russian film makers to look forward.

The trailer.

`Leto` by Kino